наиболее подходящий中文是什么意思

• 最宜

• "ещё более подходящий" 中文翻译 :    更宜
• "выбирать наиболее подходящее" 中文翻译 :    攘择
• "не подходящий" 中文翻译 :    背时
• "подходящий" 中文翻译 :    形容词 相适应的合适的适当的, -ая, -ее; -`ящ, -а, -е⑴подход`ить的主形现. ⑵〔形〕〈口〉合适的，适宜的. ～ сл`учай适当的机会. в ～ мом`ент在适当的时机. ‖подход`яще.
• "вполне подходящий" 中文翻译 :    千妥万当里外合式详允
• "подходящий для какого-либо участка" 中文翻译 :    生境适当的
• "подходящий под пару" 中文翻译 :    耦
• "подходящий по росту" 中文翻译 :    合体
• "подходящий способ" 中文翻译 :    正办
• "кое-как подходящий" 中文翻译 :    对对付付
• "неподходящий" 中文翻译 :    不合适不端不适当的
• "неподходящий момент" 中文翻译 :    五角六张
• "очень подходящий" 中文翻译 :    管用
• "подходящий всем" 中文翻译 :    全适
• "подходящий момент" 中文翻译 :    时节骨眼节骨眼儿
• "подходящий случай" 中文翻译 :    巧当儿
• "неподходя́щий" 中文翻译 :    不适宜不适合不适当
• "подходя́щий" 中文翻译 :    恰当有关适用有关系合适顺利适当足够妥当有利好意
• "подходящее количество" 中文翻译 :    适量
• "руководящие принципы в отношении наиболее оптимальных методов применения удобрений в сельском хозяйстве" 中文翻译 :    有效使用肥料的最佳农业做法指导方针
• "подходящий в обоих отношениях" 中文翻译 :    两合
• "в подходящее время" 中文翻译 :    待时
• "подходящее время" 中文翻译 :    时机会𨻶时光
• "подходящее место" 中文翻译 :    适任
• "наиболее опасный" 中文翻译 :    最怕
• "наиболее оживлённое место" 中文翻译 :    首冲

• 在现阶段，应考虑尽可能好的解决办法。
  На данном этапе целесообразно рассмотреть наиболее подходящий вариант решения.
• 联合国是实现这一目标的最合适舞台。
  Организация Объединенных Наций� — наиболее подходящий форум для достижения этой цели.
• 根据不带有歧视性的政策选拔最合适的代表。
  Наиболее подходящий представитель отбирается на основе недискриминационной политики.
• 委员会是处理下落不明人员问题的最适当机制。
  Комиссия� — наиболее подходящий механизм для решения вопроса о пропавших без вести лицах.
• 希望能够具体了解何时为审查该项目的适宜时机。
  Она хотела бы конкретно знать, когда будет наиболее подходящий момент для рассмотрения данного пункта.
• 那将是最好的时间。
  Это был бы наиболее подходящий момент.
• 各国可灵活地选择最适合其具体国情的机制类型。
  Государства будут на гибкой основе выбирать наиболее подходящий тип механизма с учетом своих конкретных условий.
• 考试成绩没有能够一直确保最及时地公布。
  Освобождение сотрудников от текущей работы для оценки результатов экзаменов не всегда происходит в наиболее подходящий момент процесса.
• 多边贸易体系为解决国际贸易问题提供了最合适的机制。
  Многосторонняя торговая система предоставляет наиболее подходящий механизм для решения вопросов, связанных с международной торговлей.
• 我们愿意考虑最适于使裁谈会开展实质性工作的备选办法。
  Мы готовы рассмотреть наиболее подходящий вариант, дабы позволить К� приступить к предметной работе.